Contatti

Traversata Lugano,
Casella Postale 6355,
6900 Lugano,
Tel. +41 91 970 16 53,
email: traversata@luganonuoto.ch

Come Raggiungerci

Traversata 2014, domenica 24 agosto 2014

 07.30-8.30:

  • Ritrovo degli iscritti e ritiro del materiale presso il Lido di Lugano,Viale Castagnola,Lugano
  • Rencontre au Lido Lugano
  • Besammlung beim Strandbad Lido Lugano       

07.30-09.00

  • Iscrizione ritardatari CHF 40.-/Euro 50(in base alla disponibilità, iscrizione non garantita)
  • Partenza per Caprino con battello SNL
  • Départ en bateau pour Caprino
  • Bootstransport zum Start nach Caprino 

09.15

 

Partenza per Caprino con battelli S.N.L

09.45:

 

  • Partenza della nuotata popolare da Caprino al Lido di Lugano
  • Départ de la traversée  Caprino  -Lido à la nage
  • Start der Seeüberquerung Caprino - Lido

 

Mini-Traversata

 

10.30-11.15:

·      Ritrovo degli iscritti e ritiro del materiale presso il lido di Lugano

 

11.45 (circa)

·      Partenza della mini traversata