Contatti

Traversata Lugano,
Casella Postale 6355,
6900 Lugano,
Tel. +41 91 970 16 53,
email: traversata@luganonuoto.ch

Come Raggiungerci

Aprile 2013

 

"Cucu! Cucu! l'aprile non c'è più, è ritornato il maggio al canto del Cucu"
 

Cari amici delle nuotate in acque libere,

questa è una strofa di una canzoncina che ai tempi,le  giovani ragazze, cantavano girovagando fra le case della Capriasca. Annunciavano l'arrivo della bella stagione regalando mazzolini di fiori che le belle giornate e il caldo Sole fanno crescere nei prati.

Tradizione popolare.

Maggio è alle porte: il caldo inizia a far riaffiorare la voglia di lago e di  evasione. Come tradizione esige, anche nel 2013 ritornerà la Traversata Popolare del lago di Lugano.
Prossimamente, chi ama questa bella manifestazione, inizierà a prepararsi.
Quanti bei momenti ci attendono e ci accompagneranno nei prossimi mesi.
Nuotate nel lago, in piscina, nel mare; nuotate chissà dove: in Ticino, in Svizzera, in località esotiche, distanti dal Ceresio.
Momenti sportivi, di gioia e spensieratezza che ritmeranno il passare del tempo e avvicineranno gli amanti della Traversata alla data del 18 agosto!
Quel giorno, che si spera possa essere baciato dal Sole, rivivremo questa affascinante manifestazione, un appuntamento "must" dell'estate e con il nostro amato Ceresio.

Il Comitato d'Organizzazione vi attende numerosi per affrontare, assieme e di nuovo, questa sfida all'insegna dello sport e dell'aggregazione.
 

Sportivi saluti.

Mauro Antonini